feat(attributes): Add messaging attributes

[s1gr1d]

Description

Adds:

• messaging.message.conversation_id https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/messaging/messaging-spans/
• messaging.rabbitmq.destination.routing_key https://opentelemetry.io/docs/specs/semconv/messaging/rabbitmq/

PR Checklist

• I have run yarn test and verified that the tests pass.
• I have run yarn generate to generate and format code and docs.

If an attribute was added:

• The attribute is in a namespace (e.g. nextjs.function_id, not function_id)
• I have used the correct value for apply_scrubbing (i.e. manual or auto. Use never only for values that should never be scrubbed such as IDs)

If an attribute was deprecated:

• I've followed the policies described in CONTRIBUTING.md

[github-actions]

Semver Impact of This PR

🟡 Minor (new features)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

New Features ✨

Attributes

• Add messaging attributes by s1gr1d in #469

• Add url.same_origin (deprecated) and http.request.same_origin (replacement) attributes by Lms24 in #456
• Add db.response.status_code by s1gr1d in #462

Other

• (ai) Add granular cost attributes for cache and reasoning by vgrozdanic in #461

Internal Changes 🔧

• (ci) Stop inheriting secrets for changelog-preview by tobias-wilfert in #463

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}