Investigate reducing number of tests without test coverage

[ericapisani]

We have a pretty sizable test suite. Explore if there are opportunities for removing dead/duplicate tests without losing coverage

[linear-code]

PY-2641