Locally vendor sentry_formatHexAddress* helpers

[alwx]

📢 Type of change

• Bugfix
• New feature
• Enhancement
• Refactoring

📜 Description

We need to vendor sentry_formatHexAddress* helpers to get rid of SentryFormatter.h dependency and removing ${PODS_ROOT}/Sentry/Sources/Sentry... paths from HEADER_SEARCH_PATHS. That's a prerequisite for consuming sentry-cocoa as an xcframework or via SPM binaryTarget.

What's in SentryFormatter.h is basically a copy-paste from https://github.com/getsentry/sentry-cocoa/blob/main/Sources/Sentry/include/SentryFormatter.h

📝 Checklist

• I added tests to verify changes
• No new PII added or SDK only sends newly added PII if sendDefaultPII is enabled
• I updated the docs if needed.
• I updated the wizard if needed.
• All tests passing
• No breaking changes

🔮 Next steps

#skip-changelog

[github-actions]

Semver Impact of This PR

⚪ None (no version bump detected)

📋 Changelog Preview

This is how your changes will appear in the changelog.
Entries from this PR are highlighted with a left border (blockquote style).

---

This PR will not appear in the changelog.

---

_{🤖 This preview updates automatically when you update the PR.}

[antonis]

LGTM 🚀
Added the ready-to-merge label to run the native compiles/checks before we ⏳

[sentry]

📲 Install Builds

Android

🔗 App Name	App ID	Version	Configuration
Sentry RN	io.sentry.reactnative.sample	8.11.0 (87)	Release

⚙️ sentry-react-native Build Distribution Settings

[github-actions]

iOS (legacy) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	3818.73 ms	1209.89 ms	-2608.84 ms
Size	5.15 MiB	6.67 MiB	1.51 MiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5fe1c6c+dirty	1220.79 ms	1217.63 ms	-3.16 ms
7ac3378+dirty	1213.37 ms	1218.15 ms	4.78 ms
890d145+dirty	1223.59 ms	1231.37 ms	7.78 ms
3817909+dirty	1183.90 ms	1187.50 ms	3.60 ms
bc0d8cf+dirty	3830.33 ms	1220.52 ms	-2609.81 ms
7d6fd3a+dirty	1223.29 ms	1229.57 ms	6.28 ms
3ce5254+dirty	1219.93 ms	1221.90 ms	1.96 ms
04207c4+dirty	1191.27 ms	1189.78 ms	-1.48 ms
0d9949d+dirty	1211.38 ms	1219.67 ms	8.29 ms
5c1e987+dirty	1204.30 ms	1222.15 ms	17.85 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5fe1c6c+dirty	3.38 MiB	4.77 MiB	1.39 MiB
7ac3378+dirty	3.38 MiB	4.76 MiB	1.38 MiB
890d145+dirty	3.38 MiB	4.77 MiB	1.38 MiB
3817909+dirty	3.38 MiB	4.73 MiB	1.35 MiB
bc0d8cf+dirty	5.15 MiB	6.67 MiB	1.51 MiB
7d6fd3a+dirty	3.38 MiB	4.77 MiB	1.39 MiB
3ce5254+dirty	3.38 MiB	4.76 MiB	1.38 MiB
04207c4+dirty	3.38 MiB	4.76 MiB	1.38 MiB
0d9949d+dirty	3.38 MiB	4.76 MiB	1.38 MiB
5c1e987+dirty	3.38 MiB	4.73 MiB	1.35 MiB

[github-actions]

iOS (new) Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	3851.42 ms	1225.16 ms	-2626.26 ms
Size	5.15 MiB	6.67 MiB	1.51 MiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5fe1c6c+dirty	1201.36 ms	1209.15 ms	7.78 ms
7ac3378+dirty	1202.35 ms	1198.31 ms	-4.04 ms
890d145+dirty	1212.98 ms	1220.10 ms	7.12 ms
3817909+dirty	1210.76 ms	1215.64 ms	4.89 ms
bc0d8cf+dirty	3834.64 ms	1223.91 ms	-2610.73 ms
7d6fd3a+dirty	1210.89 ms	1217.63 ms	6.74 ms
3ce5254+dirty	1217.70 ms	1224.69 ms	6.99 ms
04207c4+dirty	1228.55 ms	1226.04 ms	-2.51 ms
0d9949d+dirty	1203.94 ms	1202.27 ms	-1.67 ms
5c1e987+dirty	1208.43 ms	1220.72 ms	12.29 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
5fe1c6c+dirty	3.38 MiB	4.77 MiB	1.39 MiB
7ac3378+dirty	3.38 MiB	4.76 MiB	1.38 MiB
890d145+dirty	3.38 MiB	4.77 MiB	1.38 MiB
3817909+dirty	3.38 MiB	4.73 MiB	1.35 MiB
bc0d8cf+dirty	5.15 MiB	6.67 MiB	1.51 MiB
7d6fd3a+dirty	3.38 MiB	4.77 MiB	1.39 MiB
3ce5254+dirty	3.38 MiB	4.76 MiB	1.38 MiB
04207c4+dirty	3.38 MiB	4.76 MiB	1.38 MiB
0d9949d+dirty	3.38 MiB	4.76 MiB	1.38 MiB
5c1e987+dirty	3.38 MiB	4.73 MiB	1.35 MiB