Release quick search creates invalid query

[glensc]

Environment

self-hosted (https://develop.sentry.dev/self-hosted/)

Version

21.12.0

Steps to Reproduce

1. send message whose release is has semver compatible build metadata: 1.13.31.4+p221754.b2011653.gcfffef3a.sentry
2. open message and click on it
3. you will be redirected to search which says Invalid search terms for 'inbox' search: ['release=1.13.31.4+p221754.b2011653.gcfffef3a.sentry']
4. the search filter itself is is:unresolved is:for_review assigned_or_suggested:[me, none] release:1.13.31.4+p221754.b2011653.gcfffef3a.sentry

Expected Result

The fix is simple, use double quotes when creating the search query:

is:unresolved is:for_review assigned_or_suggested:[me, none] release:"1.13.31.4+p221754.b2011653.gcfffef3a.sentry" 

Actual Result

✊🏿

[getsentry-release]

Routing to @getsentry/owners-releases-ui for triage. ⏲️

[getsentry-release]

Routing to @getsentry/workflow for triage. ⏲️

[markstory]

open message and click on it

Is this a link in an email or the links in the UI? I tried reproducing this issue clicking links in the UI and wasn't able to.

[masinette]

Changed status to "Needs more information", let me know if this needs to be changed.

[github-actions]

This issue has gone three weeks without activity. In another week, I will close it.

But! If you comment or otherwise update it, I will reset the clock, and if you label it Status: Backlog or Status: In Progress, I will leave it alone ... forever!

---

"A weed is but an unloved flower." ― Ella Wheeler Wilcox 🥀