Crons: Update date filter to apply for both the graph and check-ins

[gaprl]

On the monitor details page, our date selector is only applied to the check-ins graph. Instead, it should be applied to all elements on the page:

• Graph
• Issues
• Check-ins