Convert SmartSearchBar to SearchQueryBuilder in DDM

[matejminar]

Malachi:
Hello!
I come with good news - the new search bar should now be feature-complete enough to be used in other parts of the app. Which includes the metrics page!
What I need from your team is help converting the old component to use instead. This work shouldn’t too much of your time, and I’m very happy to help with any issues, questions, or code reviews!
Some resources to help you get started:
See here for the documentation which should help you understand how to use the component and how the old props map to the new one.
I’ve created a feature flag for your convenience which is enabled for internal orgs. See here for the full list - use the one that matches the product area.
GitHub issue to track this work (and which has all this info): #75004
Thank you!

[priscilawebdev]

There was an issue with the onChange being fired more frequently than we expected, so we are waiting for the PR to be merged