perf(files): Add organization_id to artifact bundle lookup queries

[scttcper]

Adds the redundant organization_id predicate to the outer ArtifactBundle query in get_artifact_bundles_containing_url and get_artifact_bundles_by_release. Without it Postgres has to scan the full table before evaluating the EXISTS subqueries. organization_id is already indexed (db_index=True) on ArtifactBundle so this should narrow the scan significantly.

artifact-lookup transaction summary

Before:

SELECT "sentry_artifactbundle"."id", "sentry_artifactbundle"."date_added"
FROM "sentry_artifactbundle"
WHERE (
  EXISTS(SELECT 1 FROM "sentry_artifactbundleindex" U0
    WHERE U0."artifact_bundle_id" = "sentry_artifactbundle"."id"
      AND U0."organization_id" = %s
      AND UPPER(U0."url"::text) LIKE UPPER(%s) LIMIT 1)
  AND EXISTS(SELECT 1 FROM "sentry_projectartifactbundle" U0
    WHERE U0."artifact_bundle_id" = "sentry_artifactbundle"."id"
      AND U0."project_id" = %s LIMIT 1)
  AND EXISTS(SELECT 1 FROM "sentry_releaseartifactbundle" U0
    WHERE U0."artifact_bundle_id" = "sentry_artifactbundle"."id"
      AND U0."dist_name" = %s
      AND U0."organization_id" = %s
      AND U0."release_name" = %s LIMIT 1)
)
ORDER BY "sentry_artifactbundle"."date_last_modified" DESC, 1 DESC
LIMIT 5

After:

SELECT "sentry_artifactbundle"."id", "sentry_artifactbundle"."date_added"
FROM "sentry_artifactbundle"
WHERE (
  EXISTS(SELECT 1 FROM "sentry_artifactbundleindex" U0
    WHERE U0."artifact_bundle_id" = "sentry_artifactbundle"."id"
      AND U0."organization_id" = %s
      AND UPPER(U0."url"::text) LIKE UPPER(%s) LIMIT 1)
  AND EXISTS(SELECT 1 FROM "sentry_projectartifactbundle" U0
    WHERE U0."artifact_bundle_id" = "sentry_artifactbundle"."id"
      AND U0."project_id" = %s LIMIT 1)
  AND EXISTS(SELECT 1 FROM "sentry_releaseartifactbundle" U0
    WHERE U0."artifact_bundle_id" = "sentry_artifactbundle"."id"
      AND U0."dist_name" = %s
      AND U0."organization_id" = %s
      AND U0."release_name" = %s LIMIT 1)
  AND "sentry_artifactbundle"."organization_id" = %s
)
ORDER BY "sentry_artifactbundle"."date_last_modified" DESC, 1 DESC
LIMIT 5