feat(am2-check): Add better query for project support and improve check

[iambriccardo]

This PR improves the compatibility check script with two improvements:

• The compatibility of projects is now determined with a new algorithm, since the old one was copied from another context that was out of date.
• The incompatible SDKs will now only be marked as incompatible with AM2 if they support performance in the first place (code for this is currently commented out since its blocked on a list of SDKs that needs to be compiled).

Closes https://github.com/getsentry/team-ingest/issues/209

[codecov]

Codecov Report

Merging #55971 (3dbe6e1) into master (05be00d) will decrease coverage by 0.20%.
Report is 98 commits behind head on master.
The diff coverage is 47.05%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #55971      +/-   ##
==========================================
- Coverage   80.14%   79.95%   -0.20%     
==========================================
  Files        5055     5061       +6     
  Lines      217213   217596     +383     
  Branches    36782    36835      +53     
==========================================
- Hits       174080   173973     -107     
- Misses      37782    38296     +514     
+ Partials     5351     5327      -24     

Files Changed	Coverage
src/sentry/tasks/check_am2_compatibility.py	47.05%

[sentry]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ KeyError: 'count_null_transactions()' sentry.tasks.check_am2_compatibility View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}