Fixed upload_to_ecr

The upload_to_ecr functionality broke with the recent refactor that removed hardcoded aws regions. Now upload_to_ecr relies on the region specfied in the AWS account invoking cloudlift to determine the region for ECR.