Indirect validation fails to init on some GL platforms.

[cwfitzgerald]

Description

Found in #8610 (comment)

[2025-12-01T22:34:51Z ERROR wgpu_core::indirect_validation] indirect-validation error: ComputePipeline(Internal("The selected version doesn't support Features(BUFFER_STORAGE | COMPUTE_SHADER | DYNAMIC_ARRAY_SIZE)"))

@Firestar99, could you run RUST_LOG=debug cargo run --bin wgpu-info?

[Firestar99]

wgpu-info.txt
(still no validation layers, installing them via nix on Ubuntu caused a bunch of driver loading failures)