Backup daemon does not perform backup of some ethoscopes

[ggilestro]

Only some ethoscopes are recognized by the backup daemon. These are likely to be the ones whose list is obtained at first run of the backup daemon.

[ggilestro]

Fixed by b9747e2