v1.2.09: fix(workflow): enforce draft-only templates without valid nodes

Avoid publishing invalid workflow templates by saving empty-node definitions as disabled drafts and gating engine registration behind publish validation.

Made-with: Cursor