Java: Update change note to cover #2304 and #2346.#2373

yh-semmle merged 1 commit intogithub:rc/1.23github/codeql:rc/1.23from

aschackmull:java/changenote-updateaschackmull/ql:java/changenote-updateCopy head branch name to clipboard