Port ProviderConfig model/token overrides and client startup cleanup fix from reference implementation#164

Copilot wants to merge 3 commits intomaingithub/copilot-sdk-java:mainfrom

copilot/reference-impl-sync-new-commitsgithub/copilot-sdk-java:copilot/reference-impl-sync-new-commitsCopy head branch name to clipboard