[actions] Update GitHub Actions versions - 2026-07-09

[github-actions]

GitHub Actions Updates - 2026-07-09

This PR updates GitHub Actions versions in .github/aw/actions-lock.json to their latest compatible releases. Also includes workflow .md source files updated to reference new action version pinned SHAs.

📦 Actions Updated (11 actions)

Actions Updated

• actions/setup-java: v5.4.0 → v5.5.0
• astral-sh/setup-uv: v8.2.0 → v8.3.2
• denoland/setup-deno: v2.0.4 → v2.0.5
• docker/build-push-action: v7.2.0 → v7.3.0
• docker/login-action: v4.2.0 → v4.4.0
• docker/metadata-action: v6.1.0 → v6.2.0
• docker/setup-buildx-action: v4.1.0 → v4.2.0
• erlef/setup-beam: v1.24.0 → v1.24.1
• github/codeql-action/upload-sarif: v4.36.2 → v4.37.0
• github/stale-repos: v9.0.15 → v9.0.16
• ruby/setup-ruby: v1.314.0 → v1.316.0

Summary

• Total actions updated: 11
• Update command: gh aw update
• Workflow lock files: Not included (will be regenerated on next compile)

Notes

• All action updates respect semantic versioning and maintain compatibility
• Actions are pinned to commit SHAs for security
• Workflow .lock.yml files are excluded from this PR and will be regenerated during the next compilation

Testing

The updated actions will be automatically used in workflow compilations. No manual testing required.

---

This PR was automatically created by the Daily Workflow Updater workflow.

Generated by 🔧 Daily Workflow Updater · 55.1 AIC · ⌖ 15.9 AIC · ⊞ 5.2K · ◷

• expires on Jul 10, 2026, 12:20 AM UTC-08:00

---

Note

This was originally intended as a pull request, but the git push operation failed.

Original error: The process '/usr/bin/git' failed with exit code 1

Workflow Run: View run details and download bundle artifact

The bundle file is available in the agent artifact in the workflow run linked above.

To create a pull request with the changes:

# Download the artifact from the workflow run
gh run download 29003523180 -n agent -D /tmp/agent-29003523180

# Fetch the bundle into a temporary ref, then update the local branch
git fetch /tmp/agent-29003523180/aw-actions-update-2026-07-09.bundle refs/heads/actions/update-2026-07-09:refs/bundles/create-pr-actions-update-2026-07-09-5f432c19562b6cd2-07f34f93
git update-ref refs/heads/actions/update-2026-07-09-5f432c19562b6cd2 refs/bundles/create-pr-actions-update-2026-07-09-5f432c19562b6cd2-07f34f93
git checkout actions/update-2026-07-09-5f432c19562b6cd2
# Ensure the working tree matches the updated branch
git reset --hard
# Remove the temporary bundle ref
git update-ref -d refs/bundles/create-pr-actions-update-2026-07-09-5f432c19562b6cd2-07f34f93

# Push the branch to origin
git push origin actions/update-2026-07-09-5f432c19562b6cd2

# Create the pull request
gh pr create --title '[actions] Update GitHub Actions versions - 2026-07-09' --base main --head actions/update-2026-07-09-5f432c19562b6cd2 --repo github/gh-aw