[docs] docs: reduce bloat in LabelOps guide (67% reduction)

[github-actions]

Summary

Significantly improved the LabelOps documentation by removing bloat while preserving all essential information:

• Lines reduced: 398 → 132 (67% reduction, 266 lines removed)
• Consolidated examples: Replaced 8 verbose workflow examples with concise descriptions
• Removed repetitive patterns: Eliminated "When X, analyze Y" repetition across sections
• Streamlined structure: Converted lengthy sections into focused, readable content

Changes Made

Removed Bloat

1. Overview section: Condensed from 9 lines with redundant bullet points to 2 focused lines
2. How It Works: Reduced 13-line explanation to 1 concise sentence
3. Common Patterns: Replaced 4 full workflow examples (127 lines) with 4 brief descriptions (8 lines)
4. AI-Powered Opportunities: Consolidated 2 workflow examples (58 lines) into 2 paragraphs (4 lines)
5. Label Consolidation: Reduced example from 24 lines to 2 lines
6. Best Practices: Converted 4 subsections with code examples (39 lines) into 4 bold statements (8 lines)
7. Challenges: Streamlined from 18 lines with subsections to 6 lines with bold headings

Preserved Content

• All technical concepts and functionality
• Complete code example showing label filtering syntax
• All reference links to other documentation
• Frontmatter metadata and page structure

Testing

• ✅ Verified markdown renders correctly in Astro Starlight
• ✅ Took full-page screenshot of rendered documentation (screenshot available at /tmp/gh-aw/screenshots/labelops-cleaned.png but upload failed due to technical issues)
• ✅ Confirmed all internal links remain intact
• ✅ Updated cache memory to track this cleanup

Impact

This cleanup makes the LabelOps guide:

• 67% shorter - easier to scan and find information
• More focused - removes repetitive examples showing same concepts
• Still complete - all essential information preserved
• More maintainable - less content to keep updated

File Modified

• docs/src/content/docs/guides/labelops.md (398→132 lines)

🤖 Generated with Claude Code

AI generated by Documentation Unbloat

[pelikhan]

/q investigate why #1764 and update the unbloat-docs agentic workflow prompt accordingly. The compiler injects a playwright prompt to tell the agent wheee to write the screenshots but maybe it is broken.

Agentic Q triggered by this comment

[github-actions]

Agentic Changeset Generator triggered by this pull request