Upgrade test workflow: release-created trigger, prerelease coverage, and failure conclusion/issue flow#27372

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/add-conclusion-job-for-testsgithub/gh-aw:copilot/add-conclusion-job-for-testsCopy head branch name to clipboard