Docs: address multi-device accessibility/layout warnings (contrast, logo sizing, video loading)#27583

pelikhan merged 2 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

copilot/update-multi-device-docs-testing-reportgithub/gh-aw:copilot/update-multi-device-docs-testing-reportCopy head branch name to clipboard