docs: document {{#if}} / {{#else}} / {{#endif}} template syntax in instructions files
#29637
+70
−10