Allow the scheduled smoke workflow to comment on its newly declared parent, and use the canonical item_number field. Preserve comment limits and completion requirements; cover source configuration and native MCP calls for schedule and dispatch.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>