enforce windows compatible names

Windows is quite strict in the naming scheme of files and directories. At https://github.com/t-b/git-pre-commit-hook-windows-filenames you can find a pre-commit hook which enforces legal file names on windows.