Russian translation #2395
There are no files selected for viewing
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,6 @@ | ||
| --- | ||
| layout: index | ||
| title: Как делать Open Source | ||
| lang: ru | ||
| permalink: /ru/ | ||
| --- | ||
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,31 @@ | ||
| ru: | ||
| locale_name: Русский | ||
| nav: | ||
| about: О проекте | ||
| contribute: Сотрудничество | ||
| index: | ||
| lead: Программы с открытым кодом создаются такими же людьми, как и вы. Узнайте, как запустить и развить свой проект. | ||
|
There was a problem hiding this comment. May be change "развить" to "развивать"? For me it seems more literaturaly. |
||
| opensourcefriday: Сегодня же пятница! Уделите несколько часов коду программ, которые вы используете и любите | ||
| article: | ||
| table_of_contents: Содержание | ||
| back_to_all_guides: Назад на главную | ||
| related_guides: Связанные темы | ||
| footer: | ||
| contribute: | ||
| heading: Сотрудничество | ||
| description: Хотите что-то предложить? Эти материалы доступны для редактирования. Помогите нам их улучшить. | ||
| button: Сотрудничать | ||
| subscribe: | ||
| heading: Быть в курсе | ||
| description: Узнавайте первыми о свежих заметках и советах об Open Source от GitHub. | ||
|
There was a problem hiding this comment. May be change to "Узнавайте первым о свежих советах и ресурсах GitHub с открытым исходным кодом"? |
||
| label: Электронная почта | ||
| button: Подписаться | ||
| byline: | ||
| # [code], [love], and [github] will be replaced by octicons | ||
| format: "[code] с [love] от [github] и [friends]" | ||
| # Label for code octicon | ||
| code_label: код | ||
| # Label for love octicon | ||
| love_label: любовь | ||
| # Label for the contributors link | ||
| friends_label: друзей | ||
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
May be change to "Как работать с открытым исходным кодом"?
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
(_)