Repository navigation
Fixes from the community-plugin linter review.
- Tooltip positioning uses Obsidian's setCssStyles() instead of direct style assignments
- Type cleanup: no
any, no redundant assertions - Render via Obsidian's createFragment/createEl helpers