v0.0.6: support for non-binary treatment

Update pypsps to support non-binary treatment and generic outcome handling.

in particular, allows users to specify any y_pred and y_true for outcome and treatment, as long as it fits into k columns in the overall y_true and y_pred of the inputs/outputs of a pypsps model.