Packed*Array CoW behavior doesnt mirror GDScript's

[coyo-t]

Godot version

4.6

godot-cpp version

4.6

System information

win 10

Issue description

gdscript example that works as expected

class Something:
	func addToPacked (a:PackedVector2Array) -> void:
		a.append(Vector2.ONE)

	func addToTyped (a:Array[Vector2]) -> void:
		a.append(Vector2.ONE)

var it := Something.new()
var a := PackedVector2Array()
var b: Array[Vector2] = []

it.addToPacked(a)
it.addToTyped(b)

# a is [(1,1)]
# b is [(1,1)]

recreating in C++ (with other stuff omitted for brevity)

auto Something::addToPacked (PackedVector2Array array) -> void {
	array.append(Vector2(1,1));
}

auto Something::addToTyped (TypedArray<Vector2> array) -> void {
	array.append(Vector2(1,1));
}

auto Something::_bind_methods () -> void {
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("addToPacked", "array"), &Something::addToPacked);
	ClassDB::bind_method(D_METHOD("addToTyped", "array"), &Something::addToTyped);
}

doing the above gdscript snippet with the gdextension version, a will be [] and b will be [(1,1)]
afaict the reason is that the packed array is having its Copy-on-Write triggered when it probably shouldnt be? (since both the above purely gdscript version as well as the docs say that packed arrays are passed by reference)
extremely obnoxious if intended (since the docs say that packed arrays are passed by reference, which they do in the GD version but not the C version)

Steps to reproduce

^

Minimal reproduction project

N/a

[Ivorforce]

Hello, this is a documented discrepancy, see https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/scripting/cpp/core_types.html#packed-arrays

[coyo-t]

yeah okay thats peak obnoxiousness .-. thanks anyway
for reference im using "out" arrays for building geometry data; current version is:

auto CubeModelBuilder::createFace (
	int cardinal,
	TypedArray<Vector3> intov,
	TypedArray<Vector2> intou,
	TypedArray<Vector3> inton,
	TypedArray<int32_t> intoi
) -> void

the GD version used packed arrays but yeah that didnt work when ported. Cool. Great. -.-
guess this is why the packed arrays dont have bulk copy from->into methods ¬_¬

[dsnopek]

@Ivorforce I vaguely recall there being a workaround for this, I think by using Variant as the argument rather than the packed array type?

[Ivorforce]

Yes, this helps if you then use VariantInternal to grab the pointer to the packed array inside.
However, the consistency is limited since it only works if you're getting call'd (e.g. from GDScript). If someone uses ptrcall, the semantics flip, and this workaround won't work.