Use bitshift and binary OR operator in to set layers in Physics introduction

[Calinou]

This approach is more idiomatic, more reliable and also more efficient than using pow().

• See tutorials/physics/physics_introduction godot-docs-user-notes#2 (comment).

[mhilbrunner]

Thanks!