x/playground: stop caching Timeout errors #38546
Description
The Playground mistakenly caches Timeout errors during builds or running of snippets. This is confusing to users if their build has timed out due to some instability. Some trivial play snippets that should have never timed out are now cached.
The (*server).commandHandler() function needs to be updated, as well as purging our existing cache.