I would like authentic cuisine from another country- not typical American "burgers 'n fries" meal. .
Oh, how about the delicious and renowned Mexican restaurant Vaya con Dios? They have a beautiful patio too.
Ah! Sounds amazing!
Or Tataya's Thai is a popular spot with a fresh interior and a hip feel. 
So hard to choose! 
I think I would recommend Vaya con Dios, it is very elegant and sophisticated. Perfect spot for a beautiful night.
Perfect. I'd like a reservation for this Friday evening at 7 pm, with my husband, and to sit outside.
OK, let me check for you, Madam, since I am your invaluable assistant. 
Indeed you are, I value your very presence. 
Ah, unfortunately they do not have any availability at that time.
Oh gosh, what a shame. How about 8 pm?
Yes, 8 is better anyway, cooler weather.
Then I can show off my new lilac shawl! 
I'm sorry Madam, they are booked at 8:00 too.
Alas! What should I do? I was so set on going out with my husband for a romantic night on the town!
Well, would you be interested in trying Tataya's? They also have a patio, although smaller, it is still nice and decorated with good taste.
OK, I will give this other place you suggest a try. 
Let me ring them to make sure all your needs will be met.
I will wait here in the parlor and admire my crystal ware. 
I have returned! They do have an opening at 7 pm for two outside. All your wishes will come true!