[Bug] deploy.sh prints "ACTION REQUIRED: update your Assured Workload" + "validated / updated" unconditionally on every run

[JohnHales]

Bug Description

Once a matching Assured Workloads folder is found, gemini-enterprise/deploy.sh (~Lines 1420–1434) always prints ACTION REQUIRED: Please update your Assured Workload environment manually and, after the operator presses Enter, Assured Workload folder <name> validated / updated. The underlying gcloud assured workloads list call only fetches the workload displayName — it never queries update or violation status — so the "ACTION REQUIRED" nag fires every run even when nothing is pending, and the "validated / updated" confirmation is cosmetic. The following Access Transparency prompt is the same unconditional acknowledge-nudge.

Environment and Deployment Context

• Stellar Engine Version/Commit: main @ 3728fc98
• Deployment Type:
  • US Region Restricted (e.g., Access Policy constraint)
  • FedRAMP Medium
  • FedRAMP High
  • DoD IL4
  • DoD IL5
  • Stand-alone / Custom
• Affected Component: blueprints/fedramp-high/gemini-enterprise/deploy.sh — Assured Workloads check (~Lines 1420–1434) and the adjacent Access Transparency acknowledge prompt

Steps to Reproduce

1. Run ./deploy.sh (Brownfield, Step 1) on any tenant with an existing, healthy Assured Workloads folder.
2. Observe ACTION REQUIRED: Please update your Assured Workload environment manually even though no update is pending.
3. Press Enter; observe the cosmetic Assured Workload folder <name> validated / updated line.

Expected Behavior

Only prompt when updates actually exist (query workload update/violation status), or reword to "please verify" and drop the false "validated / updated" confirmation.

Actual Behavior

Every run shows a false ACTION REQUIRED plus a false success line, training operators to ignore a message that could one day be real.

Relevant Logs and Errors

ACTION REQUIRED: Please update your Assured Workload environment manually
Press Enter to continue...
Assured Workload folder <name> validated / updated