build: move hermetic_library_generation filtering logic into the steps rather than on.pull_request#3410

BenWhitehead merged 3 commits intomaingoogleapis/java-storage:mainfrom

build/hermetic-configgoogleapis/java-storage:build/hermetic-configCopy head branch name to clipboard