2.0.11: Point marketplace client at /api/v2 by default

New cores use the v2 API surface (which carries the per-plugin-license
features); v1 stays frozen for old installed cores.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>