2.0.15: Document re-publishing assets/views after update

composer update refreshes vendor/ only; add a note to re-publish with
--force (core-public, core-view; front-public/front-view if gp247/front
is installed), with a backup warning.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>