Membership: include business logic for patch

[pyphilia]

PATCH: given item id, determine which membership to update: update membership on item or create a new one (also when it exists at root)

current logic actually happen in the client, where it decides which membership-id to modify (parent or current).