v3.20.0

Changes from grafana/beyla:

• Fix health check endpoint startup (#2863)
• Update obi submodule (v3.20.0)
• Release v3.20.0 artifacts

Changes from grafana/opentelemetry-ebpf-instrumentation:

• Release v3.20.0 artifacts