Bump minimum Python to 3.11

Debian bullseye (currently oldoldstable) has 3.9, so is already unsupported currently. Debian bookworm (oldstable) has 3.11. Bumping from 3.10 to 3.11 should cause no support loss.