Fix tokenization in DATA statements

Example:

10 DATA GOTO 10, ":" , GOTO 10: GOTO 10

The first two GOTOs should not be tokenized but the final one should.