v1.2.1 - PyPI release & documentation fix

Added

• Package now published on PyPI: https://pypi.org/project/attackmap-navigator/

Changed

• README: installation instructions updated to pip install attackmap-navigator
  instead of the git clone method