v3.1.0

Right-Click Context Menu

• Native macOS Context Menu: Right-click any status bar icon to access Refresh, Settings (Cmd+,), and Quit (Cmd+Q) — left-click continues to open the popover as before
• Fully localized across all 12 supported languages

Per-Element Color Customization for Statusline

• Individual Segment Colors: Assign independent colors to each statusline element (session, daily, weekly, extra usage segments) for fine-grained visual differentiation in the menu bar

Weekly & Extra Usage Segments in Statusline

• Expanded Statusline: Dedicated weekly and extra usage segments now rendered alongside session usage in the statusline
• Independent Weekly Display: Show/hide weekly segment and separate weekly toggle options

Active Profile Indicator

• Green Underline Marker: The currently active profile's icon in multi-profile menu bar mode now displays a green underline, making the live profile immediately identifiable

Nix Installation Option

• Nix Package: Added nix as a supported installation method (nix-shell and home-manager)

New Localizations

• Brazilian Portuguese (pt-BR): Full translation including all weekly/extra usage keys
• Turkish (Turkce): Full translation for all UI strings
• Ukrainian (Ukrainska): Full translation, including missing keys and corrected region code (ua -> uk)
• Language count increased from 9 to 12

Peak Hours Indicator

• Peak Hours Detection: A flame icon appears in the menu bar during Anthropic's peak hours (weekdays 5–11 AM PT), with a popover showing end time and countdown in your local timezone
• Configurable via Settings — enable or disable the indicator per preference

Analytics

• 24-Hour Heartbeat Ping: Anonymous heartbeat sent once every 24 hours to track active app usage — payload contains only app version, no PII or credentials

Bug Fixes

• Popover EXC_BAD_ACCESS on Profile Switch: Fixed crash caused by async performClose race condition that reassigned the content view controller mid-teardown when clicking a different profile's menu bar icon while the popover is already shown
• Popover Constraint Cycle on Detach: Fixed crash when dragging the popover to a floating window — caused by width mismatch between NSHostingController preferred size (320pt) and the SwiftUI view's fixed frame (280pt)
• "Unable" Usage with System Keychain Credentials (#210): Profile.hasUsageCredentials now mirrors the full fallback chain (profile creds + system Keychain) via hasAnyAvailableCredentials(); MenuBarManager always instantiated before setup wizard
• App Hangs on Launch (#179): All /usr/bin/security invocations bounded with hard timeouts (3s/5s); stuck subprocesses terminated via SIGTERM/SIGKILL; resolved keychain service name cached to UserDefaults
• oauthAccount Not Updated on Profile Switch (#175): syncToProfile() and resyncBeforeSwitching() now capture and restore oauthAccount from ~/.claude.json; config lookup probes CLAUDE_CONFIG_DIR, ~/.claude.json, and ~/.claude/.claude.json
• E3000 Unauthorized Error (PR #204): Added browser-like HTTP headers (User-Agent, Referer, Origin) to claude.ai session requests
• Popover Positioning Offset (PR #200): Corrected vertical offset so the popover appears flush below the menu bar icon
• showRemainingPercentage in Multi-Profile Mode (PR #205): Setting now consistently applied across all multi-profile slots and the multi-profile popover view
• Pace Marker Hidden in Monochrome Mode (PR #178): isTemplate set to false when pace markers are visible
• Statusline Cache in Multi-Profile Refresh: Usage cache file now written during multi-profile refreshes so the statusline script has up-to-date data
• Extra Top Padding in Popover: Removed unnecessary top padding causing a whitespace gap
• 12 Missing zh-ch Localization Keys: Added 12 missing Simplified Chinese keys that were falling back to English
• Ukrainian Region Code: Corrected from ua to uk in Xcode project file

Contributors

• @andrealufino (Andrea Mario Lufino) — Per-element statusline color customization (#208)
• @vcekron (Vi Kronberg) — Weekly/extra usage segments (#177), pace marker monochrome fix (#178)
• @myrison (Jason Cumberland) — Active profile indicator, multi-profile remaining % fix (#205)
• @yelloduxx (Duxxie) — E3000 browser headers fix (#204)
• @usizu (Aks) — Popover positioning fix (#200)
• @Myzel394 — Nix installation option (#211)
• @Hudson3384 (Hudson Arruda) — Brazilian Portuguese localization (#189)
• @unkownpr (Semih Silistre) — Turkish localization (#170)
• @ZelikSV (Serhii Zelik) — Ukrainian localization and region code fixes
• @Antony7e4 (Anthony Li) — Reported #210
• @Estrarc (citizen of glass) — Reported #179
• @AlvaroTena (Alvaro Tena) — Reported #175