v0.1.8 划词翻译历史、多模型对比与长度方案

更新内容

• 新增划词翻译历史，在右侧工具栏查看、搜索、打开、删除和清空；支持保存条数与最大缓存设置，默认 100 条、50 MB。
• 匹配历史时显示已有译文，多模型翻译仅请求缺少结果的项目，历史跨阅读器与 Zotero 重启保留。
• 支持按词数或字数设置多个长度方案，每个方案可组合 Google、DeepL、百度和多个 AI 模型，并调整服务顺序。
• 划词翻译设置依次展示通用选项、翻译历史和翻译模型；方案上下均提供添加与保存按钮，已删除模型显示“未找到该模型”。
• AI 模型名称统一为“供应商/模型名称”，AI 地址示例调整为 https://api.example.com。

使用说明

在仪表盘的“划词翻译设置”中添加长度方案，填写范围，通过“添加翻译”选择服务；选择 AI 后指定模型，完成后点击“保存方案”。下限包含、上限排除，上限留空表示无限。范围重叠时采用靠前的方案。

下载 zot-wanglele.xpi 安装，已有旧版用户可通过 Zotero 插件管理页面检查更新。Google 为实验性服务，实际可用性受网络与提供方影响。

v0.1.7 划词翻译与仪表盘 AI 配置优化

ZotWanglele v0.1.7

划词翻译

• 支持 PDF 词语、句子与段落翻译，选区浮层与阅读侧栏同步显示原文和译文，独立 PDF 窗口提供浮层。
• 提供 AI、Google（实验性）、DeepL 与百度四类服务，默认手动翻译，可启用 600 毫秒延迟自动翻译。
• 支持流式输出、停止生成、重新翻译、复制译文和复制原文与译文，各阅读器分别保留会话缓存。
• 划词翻译提示词可在仪表盘中编辑，单次选区上限为 5000 个 Unicode 字符。

AI 配置与仪表盘

• 仪表盘第二个页签新增“AI 配置”，与插件设置页面共享供应商、多 Key、模型排序和当前模型切换，改动同步显示。
• 任务记录移至第三个页签，翻译配置分别命名为“文献翻译设置”和“划词翻译设置”，后者移入仪表盘。
• 完善纸感主题、字段层次、小圆角、控件状态和窄窗口布局。

修复

• 修复从仪表盘打开供应商编辑器时已有 Key、模型和生成参数未显示的问题，并修复删除确认弹窗的初始化。
• 启动与任务进度提示恢复 Zotero 默认背景、颜色和布局，保留主题衬线字体，修复 Windows 提示窗外框黑边。
• 完善 AI 流式请求的 HTTP 错误、超时、取消和异常响应处理。

验证

构建、格式与静态检查通过，55 项自动化测试通过。整篇 PDF 服务端翻译测试因缺少运行环境跳过；真实翻译服务的可用性需结合账户和网络环境验证。

安装

下载附件 zot-wanglele.xpi，在 Zotero 的“工具 → 插件”中选择从文件安装，重启 Zotero 生效。本版面向 Zotero 10，已在 Zotero 10.0.2 中验证相关界面与配置操作。

v0.1.4 纸感主题与笔记预览优化

ZotWanglele v0.1.4

更新内容

界面

• 设置页面与仪表盘统一为纸感主题：米色画布、纸质面板、衬线字体，红色/苔绿点缀。
• 设置页面标题区精简，仪表盘入口改为「▦ 仪表盘」按钮，AI 配置区新增齿轮图标。
• 设置页面操作按钮缩小并支持窄窗口自动换行，移除条目间的 · 分隔符。

AI 笔记预览（阅读侧栏）

• 预览区块沿用纸感样式，笔记文本可直接选中复制。
• 模板切换由原生下拉改为自定义文本下拉（▾ 触发，选中项带 ✓）。
• 「打开笔记」操作移至顶部行，无当前笔记时置灰。
• 内容容器使用 contain: inline-size，侧栏宽度由 Zotero 决定，移除 JS 测宽与观察器循环；去掉 word-break: break-all 后缩放方向卡顿明显减轻。

修复

• 偏好面板样式表改为运行时注入（injectPrefsStylesheet），解决 XHTML 顶部 xml-stylesheet 被丢弃导致设置页无样式的问题。

安装

下载附件 zot-wanglele.xpi，在 Zotero 的「工具 → 插件」中从文件安装，重启 Zotero 生效。

Release v0.1.3

No significant changes.

ZotWanglele v0.1.2

更新信息功能

• 支持通过 DOI 查询 Crossref 元数据。
• 条目没有 DOI 时，可先在结果汇总窗口中点击“选择”，再搜索 Crossref 书目候选。
• 候选记录显示标题、作者、日期、期刊和 DOI，确认后进入字段对比窗口。
• 支持逐项勾选标题、作者、摘要、DOI、日期等字段，再写入 Zotero。
• 结果窗口展示成功、失败、跳过、无变化和待选择状态，并保留具体原因。
• 优化批量处理流程，避免无 DOI 条目连续弹出候选窗口。

验证

• npm run lint:check
• npm run build

Release v0.1.1

❤️ Contributors

• WangLele

Release v0.1.0

❤️ Contributors

• WangLele

Release Manifest

This release is used to host update.json, please do not delete or modify it!
Updated in UTC 2026-09-14T14:01:41.409Z for version 0.1.8