1.4.1

1.4.1

• 语言包管理窗口：右键可分别复制原文、译文到剪贴板
• 简中词典补充约 99 条（列头、Klyrics、可视化、Cover Art Archive 等），并同步到繁/日/俄/西/德/法

下载 foo_localize-1.4.1.fb2k-component，拖进 foobar2000 安装。内含 Windows 32/64 位与 macOS。

1.4.0

foo_localize 1.4.0

官方组件包：foo_localize-1.4.0.fb2k-component（Win32 + x64 + macOS）。

中文

• 在线翻译：可以在语言包管理窗口，使用在线翻译引擎，自动翻译原文
• Windows / macOS：首选项可选在线翻译引擎（Google / 百度）并填写 AppID、密钥
• macOS：语言包管理窗口与 Windows 对齐（预览、合并、改译文、在线翻译）

语言包 JSON 仍开源：https://github.com/hehelp/foo_localize/tree/main/dict

English

• Online translation: in the language-pack window, use an online engine to translate source strings automatically
• Windows / macOS: choose an online translation engine (Google / Baidu) and enter AppID / secret in Preferences
• macOS: language-pack window now matches Windows (preview, merge, edit, online translate)

Language-pack JSON remains open: https://github.com/hehelp/foo_localize/tree/main/dict

1.3.0

foo_localize 1.3.0

官方组件包：foo_localize-1.3.0.fb2k-component（Win32 + x64 + macOS）。

中文

• 独立语言包管理窗口：选包预览、合并到目标语言、列表内直接改译文
• Windows：新增「翻译 DUI 主菜单」开关（默认开，须同时开「翻译菜单」）；绘制按顶栏词与 BeginPaint 窗口区分，减少首选项叠字
• Windows：翻译播放列表只作用于主窗口，避免 YouTube「页面中搜寻」等插件对话框重影
• 简中词典补：Playing / Artist/album / Title / track artist / Track no
• 语言包管理、DUI 开关与内容轨范围仅 Windows；macOS 行为与 1.2.2 相同

语言包 JSON 仍开源：https://github.com/hehelp/foo_localize/tree/main/dict

English

• Standalone language-pack window: preview a pack, merge into a target language, and edit translations in the list
• Windows: new Translate DUI main menu switch (on by default; also requires Translate menus); paint uses bar titles and the BeginPaint window so Preferences no longer stacks English under Chinese
• Windows: playlist translation applies only to the main window, so plugin dialogs such as YouTube Find in page no longer ghost
• Simplified Chinese pack: Playing / Artist/album / Title / track artist / Track no
• Pack manager, DUI switch, and content-scope rules are Windows-only; macOS matches 1.2.2

Language-pack JSON remains open: https://github.com/hehelp/foo_localize/tree/main/dict

1.2.2

1.2.2

修复 1.2.1 在 64 位 Windows 上把几乎所有界面文本都当成无效指针而跳过翻译：运行时字符串和 Default UI 主菜单会回到英文。

文件对话框防崩溃仍在。请尽快用本版替换 1.2.1。

1.2.1

1.2.1

紧急修复：其它插件弹出系统文件对话框时，Windows 上 SetWindowTextW 可能收到 (LPWSTR)-1 哨兵，组件对其做 wcslen 导致崩溃。

请尽快用本版替换 1.2.0。

1.2.0

1.2.0

• Windows：可开关「启用静态资源动态翻译」，字符串表与对话框模板按词典替换
• Windows：JScript Panel / Spider Monkey Panel 可用 new ActiveXObject("FooLocalize.Engine") 翻译自绘文本
• Windows：Default UI 顶栏启动即为译文，窗口不再为此抖动
• 静态资源与 COM 仅 Windows；macOS 行为与 1.1.0 相同

安装包：foo_localize-1.2.0.fb2k-component（Win32 + x64 + macOS）。

1.1.0

1.1.0

• 可分别开关：翻译菜单、翻译对话框、翻译播放列表和媒体库
• 播放列表 / 媒体库列头可译；查词去掉零宽空格等格式符，并识别 %year% / %length%
• Windows：主菜单按译文量宽；对话框不再英文叠中文；SysLink 链接文字可译
• macOS：语言列表挂在「查看 → 动态多语引擎」下，与 Windows 一致

安装：下载 foo_localize-1.1.0.fb2k-component，在 foobar 文件 → 首选项 → 组件 → 安装。请完全退出后再覆盖旧组件。

---

• Separate toggles for menus, dialogs, and playlist / library text
• Playlist and library column headers translate; lookups strip zero-width format characters and accept %year% / %length%
• Windows: menu items measure translated width; dialogs no longer paint English under Chinese
• macOS: Language list lives under View → Dynamic Multilingual Engine

1.0.0

foobar2000 动态多语引擎 / Dynamic Multilingual Engine 1.0.0

下载 foo_localize-1.0.0.fb2k-component（官方封装：Win32 + x64 + macOS）。在 foobar：文件 → 首选项 → 组件 → 安装。

• Windows 32 / 64 位与 macOS
• 主菜单、右键菜单、首选项、对话框、窗口标题可按语言包替换
• 查看 → 语言 热切换
• 首次启动把内置语言包写入 foo-lang（已有文件不覆盖）

说明与语言包：https://github.com/hehelp/foo_localize