FanBar 0.5.0

功能 / Features

• 可选菜单栏图标 — 新增六款菜单栏风扇图标（漩涡、圆环、粗体、螺旋桨、护罩、线框），在「设置 → 外观」中选择，默认为漩涡。各款图标已做视觉对齐，大小和粗细看起来一致；手动控制时中心变为实心，不只靠颜色区分 (#58)
  Selectable menu bar icons — six drawn fan glyphs (Swirl, Ringed, Bold, Propeller, Guard, Outline), chosen in Settings → Appearance; Swirl is the default. Glyphs are optically aligned so they read the same size and weight, and manual control shows a solid hub rather than relying on tint alone (#58)
• 温度与转速叠放显示 — 新增「温度在上、转速在下」的菜单栏显示方式，状态栏占用宽度减半 (#57, #58)
  Stacked temperature and fan speed — a new menu bar mode stacks the two readings, halving the status item's width (#57, #58)
• 繁體中文與日本語 — 新增繁体中文和日语界面，小组件同步支持；「跟随系统」会为 zh-Hant / TW / HK / MO 选择繁体中文，为 ja 选择日语 (#58)
  Traditional Chinese and Japanese — new interface languages, including the widget; the System language option picks Traditional Chinese for Hant/TW/HK/MO and Japanese for ja (#58)
• 可选 App 图标 — 设置中新增 App 图标选择器，分为材质和风格两组 (#56)
  Alternative app icons — an icon picker in Settings with Materials and Styles groups (#56)
• 设置面板重组 — 「菜单栏」面板更名为「外观」；告警温度改为内联步进器；版本、手动检查和自动检查合并为一行；登录时启动移入设置；菜单预设改用系统复选框，并改进键盘与 VoiceOver 操作 (#56)
  Reorganized Settings — the Menu Bar pane is now Appearance; the alert temperature uses an inline stepper; version, manual check and auto-check share one row; Launch at Login moves into Settings; menu presets use system checkboxes, with better keyboard and VoiceOver access (#56)
• 菜单栏预览与选项样式 — 「外观」中的菜单栏卡片重新显示模拟菜单栏的预览条，会跟随所选图标和上下排列模式；显示方式改为高亮当前选项，不再在每项之间加分隔线 (#62)
  Menu bar preview and choice styling — the Menu Bar card in Appearance shows the mock menu bar preview again, following the chosen icon and the stacked mode; display modes now highlight the current choice instead of dividing every option (#62)

修复 / Fixes

• 菜单栏图标变形 — 修正菜单栏风扇图标比例，旋转时在非 Retina 屏幕上也不再被裁切 (#51, #55)
  Menu bar icon distortion — fixed the fan icon's proportions; rotation no longer clips on non-Retina displays (#51, #55)
• 后台项目图标显示异常 — 修复「允许在后台」列表中 FanBar 小图标显示异常的问题（如 Mac mini 2014）(#50, #54)
  Background item icon — fixed FanBar's small icon rendering incorrectly in the Allow in the Background list, e.g. on a Mac mini 2014 (#50, #54)

致谢 / Thanks

感谢 bilibili 用户 TRAVIS 和小红书用户 Taolela 反馈问题，感谢 @MrChenSH 提出上下排版建议。
Thanks to TRAVIS (bilibili) and Taolela (Xiaohongshu) for reporting issues, and to @MrChenSH for suggesting the stacked layout.

安装 / Install

• Apple Silicon → FanBar-v0.5.0-arm64.dmg
• Intel → FanBar-v0.5.0-x86_64.dmg
• Universal → FanBar-0.5.0.dmg
• 校验和见对应的 .sha256 文件 / SHA256 checksums in corresponding .sha256 files

Full Changelog: v0.4.16...v0.5.0