Skip to content

AirTranslate 1.4.1

Choose a tag to compare

View all tags
@himomohi himomohi released this 24 Jul 02:17
· 40 commits to master since this release
v1.4.1
0aaeb14

AirTranslate 1.4.1

Translated-speech replay fixes for Apple mode dubbing.

AirTranslate is an independent open-source project and is not affiliated with Apple, OpenAI, or Google.

Changed

  • Apple-mode translated speech now waits for stable sentence boundaries during streaming before speaking a partial translation.
  • Final translation text that arrives without punctuation still speaks immediately when the request completes.
  • Dubbing speech progress is now covered by focused AirTranslateCore regression tests.

Fixed

  • Fixed translated speech repeating the tail of a restored sentence after a shorter streaming rewrite.
  • Fixed near-duplicate finalization variants being spoken again.
  • Fixed translated speech rereading text that was already visible when dubbing was enabled.
  • Fixed short suffix replays while preserving legitimate later repeated phrases in the same session.

Verification

  • 132 automated tests across 16 suites passed with the repository's Xcode toolchain.
  • Release-prep checks completed locally: swift build -c release, ./script/build_and_run.sh --verify, ./Release/build_open_source_release.sh all, update-set audit, DMG verification, checksum validation, app metadata inspection, code signature integrity, and source/artifact secret scans.

Download

  • For most users: Download AirTranslate.dmg, open it, and drag AirTranslate.app to Applications.
  • For ZIP users: Download AirTranslate-1.4.1.zip.
  • Versioned DMG assets are also attached as AirTranslate-1.4.1.dmg and AirTranslate-1.4.1.dmg.sha256.

GitHub Links

Distribution Notes

AirTranslate remains fully open-source under the Apache-2.0 License.

This build uses an ad-hoc code signature and is not Apple-notarized. macOS may show an unidentified-developer warning on first launch. If that happens, Control-click or right-click AirTranslate.app, choose Open, then confirm Open.

You can verify the stable DMG with AirTranslate.dmg.sha256.

Older GitHub Releases remain available for users who need a previous version.

Assets 8
Loading