[dungeon-mastah] Add initiative & contested rolls to roll.py

[holzerjm]

Extend the dice script with initiative order and contested rolls; keep it deterministic and grow the --selftest checks alongside.

Start in projects/fun/dungeon-mastah/skills/campaign-rules/scripts/roll.py.