v3.1.6

Changed

• chore(github): release on a published github release, not every push to latest
• chore(github): align workflows, funding and issue templates with the other org plugins
• chore: standardise the eslint setup and apply the org lint rules
• chore: align the npm publishing files with the other org plugins
• chore: standardise the package manifest with the other org plugins
• docs: add claude and copilot instructions files
• docs: use the standard org readme banner
• chore(deps): dependency updates
• chore(github): use the shared homebridge action to deprecate past pre-releases