Version 0.3.1

What's Changed

• docs: update Helm chart documentation for helm-chart-codespace-like (#30) @hoverkraft-bot[bot]
• chore: docker dd upper bound limit to storage on emptyDir (#29) @fredleger
• ci: release chart 0.3.0 (#28) @github-actions[bot]
  Full Changelog: 0.3.0...0.3.1