ci: use uv overrides to make sure tokenizers install from <=0.23.0 under subs#13767

sayakpaul merged 3 commits into

mainhuggingface/diffusers:mainfrom

uv-overrideshuggingface/diffusers:uv-overridesCopy head branch name to clipboard