feat(hyperlocalise-web): add Crowdin progress skill and agent tool

[cungminh2710]

Summary

Adds a Crowdin TMS capability to the Hyperlocalise conversational agent so users can ask about translation status for projects, files, or strings.

Changes

• check_crowdin_progress agent tool — calls the Crowdin API to return translation/approval progress for projects, files, or strings
• crowdin shared skill — generic Crowdin TMS skill (not progress-specific) with an "Available tools" section so new Crowdin tools can be added without renaming the skill
• Crowdin progress service — resolves linked project credentials, looks up files/strings, and formats API results
• Crowdin API client extensions — file/branch/directory language progress endpoints
• Shared credential loader — extracted for reuse across Crowdin integrations

Skill structure

The crowdin skill defines provider-wide rules (prerequisites, credential handling, disambiguation) and documents each Crowdin tool under ### Available tools. Today that includes check_crowdin_progress; future tools (e.g. list files, trigger sync) get new subsections here.

Agent wiring

• Translation subagent loads the crowdin skill and receives Crowdin tools when a project is attached
• Orchestrator and classifier route Crowdin TMS requests to the translation subagent

Testing

• vp test src/lib/providers/adapters/crowdin/crowdin-progress.test.ts
• vp test src/lib/providers/adapters/crowdin/crowdin-api.test.ts
• vp check --fix

  

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
hyperlocalise	Ignored		Jul 1, 2026 9:41am

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR adds Crowdin progress support to the Hyperlocalise agent. The main changes are:

• A new check_crowdin_progress agent tool.
• A shared Crowdin skill for translation-agent instructions.
• Crowdin project, file, and string progress lookup logic.
• Crowdin API helpers for language progress endpoints.
• Shared Crowdin credential loading for progress and concordance paths.

Confidence Score: 5/5

This looks safe to merge.

• No blocking issues found in the changed code.
• The Crowdin progress path now carries the stored custom API host into the client.
• The shared credential helper keeps the existing organization and project scoping.

Important Files Changed

Filename	Overview
apps/hyperlocalise-web/src/lib/providers/adapters/crowdin/crowdin-progress.ts	Adds the service for project, file, and string progress checks, including custom Crowdin API host support.
apps/hyperlocalise-web/src/lib/providers/adapters/crowdin/load-crowdin-project-credential.ts	Adds shared loading and decryption for linked Crowdin project credentials.
apps/hyperlocalise-web/src/lib/providers/adapters/crowdin/crowdin-api.ts	Adds reusable language progress methods for Crowdin project resources.
apps/hyperlocalise-web/src/agents/_runtime/shared-tools/check_crowdin_progress.ts	Adds the agent-facing tool schema and execution wrapper for Crowdin progress checks.
apps/hyperlocalise-web/src/lib/translation/load-cat-segment-concordance.ts	Switches Crowdin concordance to the shared credential helper while preserving custom API host handling.

_{Reviews (3): Last reviewed commit: "chore(hyperlocalise-web): fix crowdin pr..." | Re-trigger Greptile}