v1.3.1

feat: add done/dismiss buttons for expired tasks in timer panel

Expired tasks in the timer panel now show inline ✅ and ✕ buttons,
so users can handle them without waiting for the expiry dialog.
Panel refreshes automatically after each action.

Made-with: Cursor