feat: enhance printFunctions to decode function selectors

[gfournierPro]

This change the printFunctions function to print function selectors instead of function signatures

[88] 0x56625089E6EB6F058DB163025318575AD38781fa viewTask
[89] 0x56625089E6EB6F058DB163025318575AD38781fa viewWorkerpool
[90] 0x56625089E6EB6F058DB163025318575AD38781fa workerpool_stake_ratio
[91] 0x56625089E6EB6F058DB163025318575AD38781fa workerpoolregistry
[92] 0xC8dE3913fcdBC576970dCe24eE416CA25681f65f assertDatasetDealCompatibility
[93] 0xC8dE3913fcdBC576970dCe24eE416CA25681f65f matchOrders
[94] 0xC8dE3913fcdBC576970dCe24eE416CA25681f65f sponsorMatchOrders
[95] 0xC8dE3913fcdBC576970dCe24eE416CA25681f65f verifyPresignature
[96] 0xC8dE3913fcdBC576970dCe24eE416CA25681f65f verifyPresignatureOrSignature
[97] 0xC8dE3913fcdBC576970dCe24eE416CA25681f65f verifySignature

Upgrade completed successfully!
New IexecPocoAccessorsFacet deployed at: 0x56625089E6EB6F058DB163025318575AD38781fa
New IexecPoco1Facet deployed at: 0xC8dE3913fcdBC576970dCe24eE416CA25681f65f

Usefull for future upgrades

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the upgrade-helper script to decode and display function names for diamond facets instead of raw function selectors.

• Adds imports for all facet factories and builds an array of their interfaces.
• Replaces logging of raw selectors with logic to resolve each selector to a function name.
• Introduces special-case handling for 0x00000000 and 0xffffffff.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

This performs a try/catch for every interface per selector, using exceptions for control flow (getFunction throws when not found). Precompute a Map<selector, fragment> once from allInterfaces (iterating iface.fragments) and then do O(1) lookups, avoiding repeated exception overhead.

[gfournierPro]

feat: optimize printFunctions to map function selectors to names

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 84.85%. Comparing base (db9c7e3) to head (8de8d5f).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #294   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.85%   84.85%           
=======================================
  Files          37       37           
  Lines        1241     1241           
  Branches      235      235           
=======================================
  Hits         1053     1053           
  Misses        188      188           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[zguesmi]

Excellent!