v0.3.2-alpha - Version 3.2

Version 3.2 - pick characters transformed, field of view fixes

⚠️ Alpha - expect bugs. No game data is included: you need your own copy of the game.

What's new

• Pick a character already transformed: you can now pick any transformation in the game right away -
  Super Saiyan Goku, Perfect Cell and all the others - with RB / LB on the character select
  (for now only in Training and offline Versus).
• Field of view fixes: the effects didn't match the field of view, so they showed up somewhere else instead
  of on the character. They now stay on the fighters at any field of view.
• Online play didn't change: it works with Version 3 / 3.1 too.

How to install

1. Download DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.2-alpha.zip (Windows) or
   DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.2-alpha-linux.zip (Linux / Steam Deck) and extract it anywhere.
2. Copy your extracted Xbox 360 game files into the game_data_root folder inside it
   (it must contain default.xex and the LONG2DATA folder). Only the US (NTSC-U) version works: with
   another version (European/PAL, Japanese) the game closes right after it opens
   (which version).
3. Run burstlimit.exe (Windows) or ./run_linux.sh (Linux - see README_LINUX.txt).

• Have an older version? Extract the zip over your old folder and choose "Replace" - your game files in
  game_data_root stay.
• If the game doesn't start on Windows, install the
  Visual C++ Redistributable (x64).
• Online: Host_Online.bat / Join_Online.bat (Radmin VPN or LAN). Allow burstlimit.exe through
  Windows Firewall (UDP port 1000).

---

الإصدار 3.2 - اختيار الشخصيات متحولة، وإصلاح الـFOV

⚠️ نسخة ألفا، ومتوقع فيها مشاكل. ما فيها ملفات اللعبة، لازم تكون عندك نسختك.

الجديد

• اختيار الشخصية وهي متحولة: صار يمديك تختار الشخصية متحولة على طول، مثلاً قوكو سوبر ساين
  أو بيرفكت سيل، وكل التحولات الموجودة باللعبة، بزر RB / LB في شاشة اختيار الشخصيات
  (حالياً فقط بالتدريب وطور Versus الأوفلاين).
• إصلاح مشاكل الـFOV: كانت الافكتات مو متطابقة مع الـFOV، فتتفعّل بمكان ثاني غير مكان الشخصية. الحين صارت
  تطلع على الشخصية نفسها مهما وسّعت زاوية الرؤية.
• الأونلاين ما تغيّر: يشتغل مع الإصدار 3 و 3.1 بعد.

طريقة التثبيت

1. نزّل DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.2-alpha.zip (ويندوز) أو
   DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.2-alpha-linux.zip (لينكس و Steam Deck) وفكّه بأي مكان.
2. انسخ ملفات لعبة إكس بوكس 360 المستخرجة داخل مجلد game_data_root اللي داخله
   (لازم يكون فيه default.xex ومجلد LONG2DATA). تشتغل بس النسخة الأمريكية (NTSC-U): مع أي نسخة ثانية
   (الأوروبية PAL أو اليابانية) اللعبة تقفل على طول بعد ما تفتح
   (أي نسخة).
3. شغّل burstlimit.exe (ويندوز) أو ./run_linux.sh (لينكس، الشرح في README_LINUX.txt).

• عندك نسخة قديمة؟ فك الملف فوق مجلدك القديم واختار "Replace"، وملفات اللعبة اللي في game_data_root
  تبقى مثل ما هي.
• إذا اللعبة ما اشتغلت على الويندوز، ثبّت
  Visual C++ Redistributable (x64).
• الأونلاين: Host_Online.bat / Join_Online.bat (Radmin VPN أو شبكة محلية). اسمح لـ burstlimit.exe
  في جدار الحماية (UDP منفذ 1000).

v0.3.1-alpha - Version 3.1 (Linux)

Version 3.1 - Linux / Steam Deck

⚠️ Alpha - expect bugs. No game data is included: you need your own copy of the game.

What's new

• Linux package: DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.1-alpha-linux.zip - the same build with
  vkd3d-proton and DXVK
  (Direct3D 12 to Vulkan) next to the game and a run_linux.sh launcher for Wine - made for the black screen
  some players got on Linux. Plain Wine uses its own Direct3D 12; this brings the vkd3d-proton and DXVK that
  Proton uses.
• The settings menu font now looks right under Wine / Proton.
• Windows: nothing else changed from Version 3 - updating is optional, and both versions can play online
  together.

How to install (Linux)

1. Download DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.1-alpha-linux.zip and extract it anywhere.
2. Copy your extracted Xbox 360 game files into the game_data_root folder inside it
   (it must contain default.xex and the LONG2DATA folder).
3. Install Wine: sudo dnf install wine (Fedora) / sudo pacman -S wine (Arch, CachyOS) /
   sudo apt install wine (Ubuntu, Debian).
4. Run ./run_linux.sh.

• Steam / Proton (also Steam Deck): add burstlimit.exe as a non-Steam game, then
  Properties > Compatibility > Force Proton Experimental.
• Still a black screen? Please attach the newest file from the logs folder in an issue.
• Windows: download DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.1-alpha.zip and follow the same steps 1-2, then run
  burstlimit.exe.

---

الإصدار 3.1 - لينكس و Steam Deck

⚠️ نسخة ألفا، ومتوقع فيها مشاكل. ما فيها ملفات اللعبة، لازم تكون عندك نسختك.

الجديد

• نسخة لينكس: DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.1-alpha-linux.zip، نفس اللعبة ومعها vkd3d-proton وDXVK
  (يحوّلون الرسم من Direct3D 12 لـVulkan) وسكربت run_linux.sh يشغّلها بـWine. مسوّية عشان الشاشة السوداء اللي
  طلعت لبعض اللاعبين على لينكس: Wine العادي يستخدم Direct3D 12 حقه، وهذي تجيب نفس vkd3d-proton وDXVK اللي
  يستخدمها Proton.
• خط قائمة الإعدادات صار شكله صح على Wine وProton.
• الويندوز: ما تغيّر شي ثاني عن الإصدار الثالث. التحديث اختياري، والإصداران يلعبون أونلاين مع بعض.

طريقة التثبيت (لينكس)

1. نزّل DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.1-alpha-linux.zip وفكّه بأي مكان.
2. انسخ ملفات لعبة إكس بوكس 360 المستخرجة داخل مجلد game_data_root اللي داخله
   (لازم يكون فيه default.xex ومجلد LONG2DATA).
3. ثبّت Wine: sudo dnf install wine (Fedora) / sudo pacman -S wine (Arch و CachyOS) /
   sudo apt install wine (Ubuntu و Debian).
4. شغّل ./run_linux.sh.

• Steam / Proton (وكذلك Steam Deck): أضف burstlimit.exe كلعبة خارجية (Non-Steam Game)، بعدين
  Properties > Compatibility > Force Proton Experimental.
• لسا الشاشة سوداء؟ أرسل لنا آخر ملف في مجلد logs في Issue.
• الويندوز: نزّل DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.1-alpha.zip واتبع نفس الخطوتين 1 و2، بعدين شغّل
  burstlimit.exe.

Save file

Save file (100%)

A 100% save for Dragon Ball Z: Burst Limit Recompiled - everything unlocked.

How to use it

1. Download DBZ-Burst-Limit-Recompiled-save.zip.
2. Extract it into your Documents folder. It goes to Documents\burstlimit\B13EBABEBABEBABE\424107DC.
3. Start the game.

• It replaces your own save: if you have progress, back up Documents\burstlimit\B13EBABEBABEBABE first.
• Linux: extract it into Wine's Documents folder (~/.wine/drive_c/users/<you>/Documents).
• You still need the game itself: download the latest version from the
  Releases page.

---

ملف سيف (100%)

سيف 100% للعبة، كل شيء فيه مفتوح.

طريقة الاستخدام

1. نزّل DBZ-Burst-Limit-Recompiled-save.zip.
2. فكّه داخل مجلد Documents (المستندات)، وبيروح لـ Documents\burstlimit\B13EBABEBABEBABE\424107DC.
3. شغّل اللعبة.

• بيستبدل السيف حقك: إذا عندك تقدم، خذ نسخة من مجلد Documents\burstlimit\B13EBABEBABEBABE قبل.
• لينكس: فكّه داخل Documents حق Wine (~/.wine/drive_c/users/<اسمك>/Documents).
• اللعبة نفسها لازم تنزلها: آخر إصدار موجود في
  صفحة الإصدارات.

v0.3.0-alpha - Version 3

Version 3 - settings menu, high frame rates, FSR, free camera

⚠️ Alpha - expect bugs. No game data is included: you need your own copy of the game.

What's new

• In-game settings menu: press F1, or Back + Start on the controller (can be changed to L3 + R3).
  Changes apply right away and are saved.
• Frame rate: 30 (the original), 60, 120, 144 or unlocked.
  Training's "Reset Standing Position" no longer freezes above 30 FPS.
• Resolution and upscalers: change the resolution while playing, AMD FSR 1/2/3 for more FPS,
  CAS sharpening, FXAA and texture filtering.
• Cleaner image at high resolution: the game's background blur, glow blur and motion blur left halos and
  "ghost" copies around the characters above 720p. They're off by default now (you can turn them back on in the menu).
• Field of view from 50 to 200 %.
• Free camera / photo mode: press Y in the menu. Pause first to freeze the action, then hide the HUD,
  zoom and tilt the camera.
• New FPS panel (F3): frame rate, frame time graph, resolution and upscaler, in any corner.
• Texture packs: put a pack in textures\replace next to burstlimit.exe and turn on Texture pack in the
  menu. Replacements now get mipmaps, load in the background at startup (no stutter the first time a texture
  shows up), and textures no longer get swapped. No texture pack is included.

How to install

1. Download DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.0-alpha.zip and extract it anywhere.
2. Copy your extracted Xbox 360 game files into the game_data_root folder inside it
   (it must contain default.xex and the LONG2DATA folder).
3. Run burstlimit.exe.

• Have an older version? Extract the zip over your old folder and choose "Replace" - your game files in
  game_data_root stay.
• If the game doesn't start, install the
  Visual C++ Redistributable (x64).
• Online: Host_Online.bat / Join_Online.bat (Radmin VPN or LAN). Allow burstlimit.exe through
  Windows Firewall (UDP port 1000). Both players need this same release.

Known issues

• A wide field of view can show missing objects at the edges of the screen.
• FSR 2 / FSR 3 can leave trails behind fast-moving characters.

---

الإصدار الثالث - قائمة إعدادات، فريمات عالية، FSR، وضع التصوير

⚠️ نسخة ألفا، ومتوقع فيها مشاكل. ما فيها ملفات اللعبة، لازم تكون عندك نسختك.

الجديد

• قائمة إعدادات داخل اللعبة: اضغط F1 أو Back + Start في اليد (تقدر تغيّرها لـ L3 + R3).
  التغييرات تنطبق على طول وتنحفظ.
• الفريمات: 30 (الأصلي)، 60، 120، 144 أو مفتوحة.
  وانحلت مشكلة التعليق في "Reset Standing Position" بالتدريب فوق 30 فريم.
• الدقة والأبسكيلر: تغيّر الدقة وانت تلعب، وAMD FSR 1/2/3 لفريمات أكثر، وCAS للحدة، وFXAA وفلترة التكستشرز.
• صورة أنظف بالدقة العالية: بلور الخلفية والتوهج والموشن بلور كانت تسوي هالة و"شبح" حول الشخصيات فوق 720p،
  وصارت مطفية بشكل افتراضي (تقدر ترجعها من القائمة).
• زاوية الرؤية (FOV) من 50 لين 200٪.
• وضع تصوير: اضغط Y داخل القائمة. وقّف اللعبة أول عشان تثبت اللقطة، وتقدر تخفي الواجهة
  وتسوي زوم وتميّل الكاميرا.
• عداد فريمات جديد (F3): الفريمات، الفريم تايم، الدقة والأبسكيلر، بأي زاوية تبيها.
• باكات التكستشرز: حط الباك في مجلد textures\replace جنب burstlimit.exe وشغّل Texture pack من القائمة.
  وصار لها mipmaps، وتتحمل بالخلفية أول ما تشتغل اللعبة (بدون تقطيع أول مرة يطلع التكستشر)، وانحلت مشكلة
  تكستشرز كانت تتبدّل غلط. ما فيه باك تكستشرز مع الإصدار.

طريقة التثبيت

1. نزّل DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.3.0-alpha.zip وفكّه بأي مكان.
2. انسخ ملفات لعبة إكس بوكس 360 المستخرجة داخل مجلد game_data_root اللي داخله
   (لازم يكون فيه default.xex ومجلد LONG2DATA).
3. شغّل burstlimit.exe.

• عندك نسخة قديمة؟ فك الملف داخل مجلدك القديم واختار "استبدال"، وملفات اللعبة اللي في game_data_root
  ما راح تتأثر.
• إذا اللعبة ما اشتغلت، ثبّت
  Visual C++ Redistributable (x64).
• الأونلاين: Host_Online.bat / Join_Online.bat (Radmin VPN أو شبكة محلية). اسمح لـ burstlimit.exe في
  جدار الحماية (UDP منفذ 1000). لازم الاثنين يستخدمون نفس هذا الإصدار.

مشاكل معروفة

• زاوية الرؤية الواسعة ممكن تبيّن أشياء ناقصة على أطراف الشاشة.
• FSR 2 و FSR 3 ممكن يخلّون أثر ورا الشخصيات لما تتحرك بسرعة.

v0.2.0-alpha - Version 2

Version 2 - online without the delay

⚠️ Alpha - expect bugs. No game data is included: you need your own copy of the game.

What's new

• Online input delay cut from ~1 second to about a tenth of that, without slow motion over the internet.
  The game originally exchanged input every 4th frame in 12-frame batches; this is now a setting:
  online_tick_sleep in burstlimit.toml
  • 0 = same PC / LAN (lowest delay)
  • 1 = internet (default)
  • 2 = high ping
  • 3 = original game
  • Both players must use the same value and the same release.
• Debug overlay (F3) shows the game's real FPS.

How to play

1. Download DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.2.0-alpha.zip and extract it.
   Updating? Extract it over your old folder and replace the files - your game_data_root stays.
2. Put your extracted Xbox 360 game files in game_data_root (default.xex + LONG2DATA).
3. Run burstlimit.exe. Online: Host_Online.bat / Join_Online.bat (Radmin VPN or LAN).
   Allow burstlimit.exe through Windows Firewall (UDP port 1000).

---

الإصدار الثاني - اون لاين بدون ديلاي

⚠️ نسخة الفا، ومتوقع فيها مشاكل. ما فيها ملفات اللعبة، لازم تكون عندك نسختك.

الجديد

• الديلاي في الاون لاين نزل من ثانية كاملة لتقريبًا عُشرها، وبدون سلوموشن عبر النت.
  • الإعداد online_tick_sleep في ملف burstlimit.toml:
  • 0 = نفس الجهاز أو نفس البيت
  • 1 = عبر النت (الأساسي)
  • 2 = بنق عالي
  • 3 = مثل اللعبة الأصلية
  • لازم الاثنين يستخدمون نفس الرقم ونفس الإصدار.

طريقة التحديث

فك الملف داخل مجلدك القديم واختار "استبدال". ملفات اللعبة اللي في game_data_root .

v0.1.0-alpha

Dragon Ball Z: Burst Limit Recompiled - first alpha

Early alpha - expect bugs. No game data is included: you need your own copy of the game.

How to play

1. Download DBZ-Burst-Limit-Recompiled-v0.1.0-alpha.zip below and extract it.
2. Copy your extracted Xbox 360 game files into the game_data_root folder (it must contain default.xex and LONG2DATA).
3. Run burstlimit.exe.

Settings are in burstlimit.toml. Press F3 for the FPS overlay.

What works

• Full game running natively on PC (Direct3D 12)
• 60 FPS patch (patch_60fps) with pause / match-exit fixes
• Online Player Match over Radmin VPN or LAN (Host_Online.bat / Join_Online.bat)
• Low-latency online: removes the game's ~1 second input delay (online_fast_tick)
• Resolution scaling, texture dumping / replacement

Online notes

• Both players must use this same release.
• Allow burstlimit.exe through Windows Firewall (UDP port 1000).
• Local_Online_Test.bat runs two copies on one PC for testing.

Known issues

• Online only tested on LAN / Radmin VPN.
• Xbox LIVE friends list and leaderboards are not implemented.

---

نسخة الفا

⚠️ نسخة تجريبية، ومتوقع فيها مشاكل. ما فيها ملفات اللعبة، لازم تكون عندك نسختك.

1. نزّل ملف الـzip وفكّه.
2. حط ملفات اللعبة داخل مجلد game_data_root (لازم يكون فيه default.xex ومجلد LONG2DATA).
3. شغّل burstlimit.exe.

الأونلاين: الاثنين لازم يستخدمون نفس النسخة. الهوست يشغل Host_Online.bat، واللي يدخل يشغل Join_Online.bat.